[*] (关闭)

gal 文字提取問題

小弟近來開始嘗試玩未漢化的gal

但卻遇到很多不懂的字 請問各位在gal 遇到不懂的字都是如何將字提取出來然後上網查的呢?

饅頭アリス

LV.4

假名对照50音图

日语汉字 首先微软自带的输入法也就是IME 切换到平假名状态下 也就是Input Mode显示为あ 点击第四个图片也就是IME Pad会出现一个写入板 该写入板类似于画图 在左边的框框里用鼠标“画”出不认识的字的大概形状 右边的框框里会出现相似字 鼠标移动到右边框框里出现的字上会显示出该字的假名

然后乃就可以去查了

另:如果使用电脑上的电子词典 不少日文汉字在文字革命后与汉字相同 所以LZ也可以用汉字去代替输入

评分记录 (1 条)

  • 用户 评分值 理由 日期
  • 系统 +2 坑币 正常評分 2011-12-26 22:48

riku

荣誉会员

我通常是用电子辞典手写查读音的~

直接用电脑的话就像楼上小KK说的那样了~

另外也可以用agth提取 不过个人不建议那样,很容易忍不住就全喵翻了

评分记录 (1 条)

  • 用户 评分值 理由 日期
  • 系统 +1 坑币 正常評分 2011-12-26 23:27

木梨雪菜

LV.3

有日语汉字读音词典的(我是指纸书,我就有一本),根据部首查到字,就能知道这个字的平常所有可能的读音.

当然现在都高科技了,用手写板描了再网上查也行.

还有就是,对音读规律比较熟悉的话,如果那个汉字的中文你知道怎么读,可以大致推测其音读(当然对普通话中已经消灭的入声也需要熟悉),用输入法试打一下,一般也八九不离十,试几下就能打出来了,比查什么更快.

评分记录 (1 条)

  • 用户 评分值 理由 日期
  • 系统 +1 坑币 正常評分 2011-12-26 23:27

早起早睡身体好   莫学水怪老通宵

直接看的飘过~虽然日语略渣= =

登录后方可回复