[*] (关闭)

毎日の諺:塵も積もれば山となる

饅頭アリス

LV.4

今日の諺:塵も積もれば山となる (ちりもつもればやまとなる)


     灰尘积多了也会成山——积少成多


出处:『大智度論・九四』大品般若経(摩訶般若波羅蜜経)の注釈書


日语释义:塵のようにごくわずかなものでも、積もり積もれば山のように大きくなるということから。


反义词:座して食らえば山も空し(ざしてくらえばやまもむなし) (坐吃山空)

同义词:雨垂れ石を穿つ(あまだれいしをうがつ )/砂長じて巌となる(すなちょうじていわおとなる)/一文銭も小判の端(いちもんせんもこばんのはし)/丘山は曳くきを積みて高きを為す(きゅうざんはひくきをつみてたかきをなし)/九層の台は累土より起こる(きゅうそうのうてなはるいどよりおこる)/滴り積もりて淵となる( したたりつもりてふちとなる ) /積羽舟を沈む(せきうふねをしずむ)/小さな流れも大河となる(ちいさなながれもたいがとなる)以上蓝色部分由蓝色歌姬补充


从今天开始KK会每天为大家带来一句谚语~希望对大家能有所帮助~每日一句 望大家能积累下来 今天带来的也是如此哦


同时也欢迎各位同学进行补充~补充有糖哦^__^


关于补充:

1.对当日谚语的补充 比如来源 出处 更细致的解释

2.如果不懂的话可以在当日的帖子提问 鼓励各位踊跃回答 有糖哦

3.找到与当日谚语想同或者相近的谚语的话 有糖哦 请记得附上假名和解释

4.与当日无关的谚语不会得到奖励


PS.毎日の諺 隔天会被移动到子板 并且会在更新的每日の諺附上传送门

PS2.补充的部分会在转移到子板后编辑到顶楼 方便各位查看

PSP.关于奖励 相同的补充只会奖励第一个人 并且严禁复制他人回复

PSV.请勿另开每日贴 

PSPgo.定期开启谚语征集 

某坑

管理员

不对吧 psv后面怎么是pspgo..啊不对


其实到时候我写个小程序来同步到板块公告如何……?

回头Q上说


其实下次gal文本拿出来学习也不错…… 上次组里有人就拿妹空的文本当教程说

学会控制情绪/打杂的/有啥问题可以站务找我或者帖子里at我

蓝色歌姬

LV.0

出处:『大智度論・九四』大品般若経(摩訶般若波羅蜜経)の注釈書

日语释义:塵のようにごくわずかなものでも、積もり積もれば山のように大きくなるということから。

反义词:座して食らえば山も空し(ざしてくらえばやまもむなし) (坐吃山空)

同义词:雨垂れ石を穿つ(あまだれいしをうがつ )/砂長じて巌となる(すなちょうじていわおとなる)/一文銭も小判の端(いちもんせんもこばんのはし)/丘山は曳くきを積みて高きを為す(きゅうざんはひくきをつみてたかきをなし)/九層の台は累土より起こる(きゅうそうのうてなはるいどよりおこる)/滴り積もりて淵となる( したたりつもりてふちとなる ) /積羽舟を沈む(せきうふねをしずむ)/小さな流れも大河となる(ちいさなながれもたいがとなる)

评分记录 (2 条)

  • 用户 评分值 理由 日期
  • 系统 +5 坑币 正常評分 2011-12-25 02:09
  • 系统 +3 坑币 这回没算错…… 2011-12-25 12:24

riku

荣誉会员

飞叔V587!

话说这出处居然是佛经...

登录后方可回复