[*] (关闭)

思考汉化的问题

一个20K文本翻译如果鄙人肯支付20RMB,可有无名的勇者敢接单?无聊问问,真的要接也未尝不可,啊,隶属汉化组的人员可以洗洗睡了。

riku

荣誉会员

太廉价了..

蓝色歌姬

LV.0

就是,影叔怎么会为区区20软妹币折腰

对于汝等无偿汉化不是很好的消息么,吾辈单纯的想用零钱勾引几个帮忙汉化的人罢了,真的在汉化的人果断不多

蓝色歌姬

LV.0

总感觉扯上钱就会感觉很麻烦

某坑

管理员

如果真社会上 20k文本翻译价格可不便宜呢~

学会控制情绪/打杂的/有啥问题可以站务找我或者帖子里at我

约一万多的文字

价钱看质量、内容而定

不过 20人民币 有点少

折れない翼

LV.0

同某人一样,我还不想吃皇家饭。因为牢底坐穿的汉化组人员听上去可不怎么美。原因谁都懂的

蓝色歌姬

LV.0

回 7楼(折れない翼) 的帖子

听上去美也不干

kateqqqq

LV.0

刚上网看了一下,专业日语翻译1000字收费为200~280RMB。。。

咱汉化一个1W5字左右的文本等于4000RMB左右。。。。

鄙人并不是想说明什么。。。鄙人只是想说咱们民间汉化组创造了多少经济价值啊!!!

登录后方可回复