来源：http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11016305
作品简介
- 作品名称：妹ペット ～premo～（妹妹宠物 ～premo～）
- 作品开发：私立さくらんぼ小学校（私立樱桃小学校）
- 发售日期：2008年12月29日
- 作品类型：萝莉、妹、纯爱（
） - シナリオ·スクリプト: 苦魔鬼轟丸
- 原画·背景: みそおでん
技术参数
- 文本量：617KB（ANSI编码）
- 需修改图片：111张，PNG格式
STAFF
《妹妹宠物》中文化委员会
- 企划：gbcat
- 程序：gbcat
- 程序顾问：ZeaS
- 翻译：tomchen1991、清水流風、_____________（Waiting for you!）
- 校对：gbcat、Kuon
- 校对顾问：某某汉化组（待在下向其征求能否公开名字）
- 润色：gbcat
- 美工：アリア社長 、KonpakuYoumu
- 鸣谢：所有为程序、校对提供过帮助的菊苣们
招募信息
本游戏很日常，文本难度与文本量都不大，因此招募两名左右的翻译，日语实际水平N3以上，能够把语句意思看懂并将其改写为切合上下文的现代汉语。
有意者请联系QQ：343818902，请注明理由。
补丁发布区
《妹妹宠物premo》v0.11内测版汉化补丁
汉化补丁安装流程：
1.将ipp_patch.xp3与ipetpremo_chs.exe复制到《妹ペット ～premo～》的根目录下。注意，如果你想要保留官方ver.1.1补丁，请在覆盖前备份原ipp_patch.xp3。
2.运行ipetpremo_chs.exe（不要使用任何转区软件）。
3.若要移除本补丁，直接删除两个文件即可（之后可选择恢复官方ver.1.1补丁的ipp_patch.xp3）。
注意事项：
1.本补丁仅为内测版，剧情汉化部分只包括第一天的剧情，此后为日文。未修改任何图片。
2.本补丁的剧本保存编码为简体中文系统环境下的ANSI，因此本补丁只能在简体中文版本的操作系统下正常运行。（正式版补丁将不会再有这一问题）
3.本补丁已集成《妹ペット ～premo～》的官方ver.1.1补丁。
4.本补丁中的所有剧本（无论是汉化过的部分还是未汉化过的部分）均通过修改游戏脚本强制解锁了游戏中被隐藏的带有“高校（高中）”、“小学”等与日本成人游戏审查制度相抵触的部分。
5.本补丁仅为正版用户方便阅读剧情与计算机技术的交流、学习而制作，严禁用作商业用途。
《妹妹宠物》中文化委员会
2011.12.13 勿忘南京大屠杀
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓下载地址：
