想留下点自己存在过的印记，想来想去也就是这个离自己近一点

本人即将大三，北京某高校人工智能专业（当然是外地臭要饭的），初高中时玩过算法奥赛 （自然不是top2高校）

但没有写过什么精美ui的程序，做过什么mod。 只是会使用编程语言写算法、跑模型的地步。 想找个汉化组试一试？

但我觉得我这种的条件一定是汉化组最后考虑的，因为确确实实是个小白。

之前也仅仅是作为一个玩家在玩，所以想问问大家需要什么前置技能？

啪，很简单啊，拆的开，装回去。个人无端臆测。

我也很好奇

何不直接去问问汉化组。看楼主的描述，干这个应该是完全没问题的

能把游戏解包，获取需要汉化的文本文件，汉化好了再封包。

有时候还会涉及到语言不兼容，要改编码方式，替换字体啥的。（把日本的文字编码替换为UTF）

还有就是用git吧，很多游戏引擎的解包方式是有据可考的，不过楼主应该已经很熟练了

咱不是学计算机的，只是一点猜想确实可以找个组问问，感觉汉化组总是在招人

坐等大佬出场

直接在感兴趣的汉化组下面问吧，毕竟坛友都是达咩人

仰望大佬

前置技能？

基本上汉化也就反编译和分析文件结构这一块吧

大部分engine都有比较成熟的解包了 你可以尝试着自己写一个自己熟悉游戏的封包分析

并进行文字替换之类的？

如果能跑通那你就可以自信去汉化组里应聘了！

引用来自某坑的内容 跳转

前置技能？

基本上汉化也就反编译和分析文件结构这一块吧

大部分engine都有比较成熟的解包了 你可以尝试着自己写一个自己熟悉游戏的封包分析

并进行文字替换之类的？

如果能跑通那你就可以自信去汉化组里应聘了！

这样就可以吗？

那我近几天试试

3Q！