[*] (关闭)

【绿茶汉化组】就近期相关事件的回应

花心詩

版主

一、“推特跳脸”事件是否和茶组有关?

我们可以很明确地说:无关。“推特跳脸”既不理智也不成熟,好比打翻桌子让所有人都吃不成美食。

破琵琶生产公社(下称“琵组”)在最初选择发帖时未能做到妥善考虑,在把握清楚事情的全貌之前便有意发布未经证实的相关内容,把节奏往我组方向上带。

对此我组提出严正抗议。

二、茶组是否在《刻》坑上故意撞坑琵组?

鉴于《刻》这部作品在圈子内受到了广泛关注,我们对该作的态度十分谨慎。

该作正式立项于2022年初茶组的组内开坑会议(该时间点早于琵组的建组时间),并于2023年初的组内开坑会议上再次确认开坑。

同时,《刻》虽被茶组列为“暗坑”,但仍通过渠道(双方都认识的人)将相关坑讯提前告诉了新米组(琵组在该项目的合作组)的负责人。

故不存在“故意”之说。

三、《刻》为何为暗坑?

有《樱云》的前车之鉴,我们担心本作文本的体量或内容的难度超过预期,致使填坑变成天坑,让网友白等而闹笑话。

此外,考虑到外界对于本作的关注程度,我们认为受到过高的瞩目会对汉化工作造成负面影响,低调填坑更有助于快速、有序地推进汉化工作,

故将《刻》当作暗坑处理。

四、《刻》会做特色内容吗?

不会。但之前补全《罪》的大佬已经联系到我们,表示“不管是谁在打平安县城,我们一定帮帮场子”。

五、还有没有其他要说的?

很多喜爱支持我们的朋友常说茶组“神”,其实我们真的只是普通人,也只想安安静静填自己喜欢的坑。

我们真诚地感谢网友们能够理智、客观地看待问题,也非常感恩一直以来支持和信赖我们的朋友们。

那么,我们下一个作品再见!

houtu

LV.1

文明吃瓜

山下观月

LV.4

汉化组的各位辛苦了

現実とは無数の偶然が重なり合うことである。

monworlig

LV.2

神佬们都幸苦了,非常感谢各位的无私贡献

期待能早日见到汉化作品的发布

wza67821462

LV.0

大佬辛苦了,我相信也不会是你们搞错推特跳脸事件的,这明显是有人故意搞事情弄的

whyfish

LV.4

幽深之路

LV.2

感谢汉化组,没有你们,语言的鸿沟会使现役的95%gal玩家没有接触机会

登录后方可回复