【tone MAX】《神待少女纱波》汉化发布!——以及一些消息
原作者:yanhua_518
发布原帖:https://tieba.baidu.com/p/5987734891(2018年12月24日)
虽然最开始我信誓旦旦说要不翻H,结果还是真香了。
H部分的质量可能不尽人意,望担待。
总之,这是一部非常拔的剧情作,所以希望大家不要用有色眼光来看待。
【tone MAX汉化联合会】《神待少女纱波》简体中文汉化补丁V1.0
声明:
* 本补丁归《tone MAX汉化联合会》所有。请珍惜劳动成果,不得随意改动。
* 本补丁免费发放,仅供日语学习及日文游戏交流使用,未参与任何形式的收费活动,如通过付费方式获得此补丁或使用此补丁的硬盘版,与本组无关。
* 严禁将本补丁用于任何商业用途,包括但不限于贩卖、众筹、作为商品赠品、任何盈利性质的直播或录播、在补丁或硬盘版中附带捐款或营利组织信息或收费群号。
Staff:
翻译:かすみちゃん、もう何も怖くない、リュウコウウ、如月酱
打杂:Hanavi
安装方法:
将汉化补丁解压到游戏目录,运行SiglusEngineCHS.exe启动游戏。
如果弹出字体设置提示,点“是”选择字体。
*注意*:
兼容PKG版与DL版。
需要安装官网免费append。不安装会报错,但不影响本篇游戏。
补丁下载:
链接:https://pan.baidu.com/s/1YCh8kWbpLVlCz4iSNkHOug
提取码:fgsc
稍后会准备硬盘版
然后是关于组内的一些好消息和坏消息
首先是好消息:
水叔出现了!星织有着落了!?
哦哦!!
然后是坏消息:
水叔因为三次元不可抗的理由,把文本全删了!!!???
卧槽!!
不过还有好消息:
水叔从网盘等各种地方又把文本找回来了!
还好……
然而同样还有坏消息:
找回来的文本不全,而且大部分是没校对的……H文本几乎全没了……
orz……
所以呢,目前星织距离可以发布还非常遥远,而且时隔太久,现在组里几乎没有战斗力了。
所以,如果大家希望这个有生之年的坑还能正式发布,欢迎加入校对甚至H翻的行列。
https://tieba.baidu.com/p/4567539443
应征方法依然是老样子。
近期会在初恋1/1的老地方开启内部测试,不介意质量问题的到时候可以入群先睹为快。
另外,梦色这个坑因为始终无人问津,再加上现在要收拾星织的摊子,
如果没有战力加入,近期会发布旭、深羽双线测试补丁,之后可能就要搁置了……
汉化硬盘版:
链接:https://pan.baidu.com/s/1Lo6zHac4AFZEF3-qssFLKQ
提取码:ihyy
运行SiglusEngineCHS.exe启动汉化版,SiglusEngineJPN.exe启动日文原版。
存档共享。建议首次启动先运行汉化版。

