星空网的今坂唯笑菊苣｛就是那个投身单人汉化的那个好人，作为一个伸手党只能帮忙转载｝

我总是在这种时候才变得手足无措。

或许是因为我之前太过游刃有余了。

然而即便是很有耐心的我，也实在是无法漫无边际地等待。

转眼一年已经过去了。

这么快又到三周年了呢。

我依稀记得去年的这时，我也做过这样的招募。

区别是今年至今竟然没有发布一部作品。

原本《世界树与恋爱的魔法使》应该是最迟4月发布的。

现在连世界树整个系列都做完了。

而且还外加了一部作品。

原本的话某个作品也是可以做的。

现在的话我必须得把精力收回到为手头作品的美工处理上。

手里积攒的作品实在太多了。

并且我的淡定自若还牵连到了XD君的和赛利卡君的作品。

明明他们是很出色并且绝对可以成长为参天大树的幼苗，我却如此残忍地遏制他们的成长。

我自己都觉得惭愧。

诚然，我一直认为美工是应该放到最后的做的。

一方面我不希望任何人将他的劳动和奉献，哪怕只有万分之一的可能因为我，而曝晒在“徒劳”的危险之中。

另一方面，我认为对一部作品来说，程序是肉体，文本是灵魂，美工是外衣。所以无论如何都是不应该在一个完整的“人”还没有诞生之前，就贸然为其制作衣物的。

同时，我是一个注重效率的人。

我不希望名为“等待”的东西变成浪费时间的筹码，这不光会令我汗颜，更会助长“懒惰”的成长。

所以我总是默默地做事，将所有的散碎时间利用起来，把所有自己能做的事全部做完。

并且还妄自将这一套根本不见得正确的理念，影响到了他人。

然后现在，我们都做完了。

我很感谢XD君和赛利亚的宽容。

然而这或许又是我的强加于人了。

你们本来就是真正有爱的人。

是扭曲的我的同类。

但是无论如何都不能再等下去了。

手里的作品必须要发布掉。

凡事都应该有个度。

而在这件事上，或许如果连我都忍不住了……

我想我就不应该再承担责任了吧。

我原本也有直接使用人脉的打算。

然而近在身边的喵君，拼音子，考砸君，KH君等人也处于自己的忙碌时期。

随后我又萌生了通过人脉的分支寻求帮助的想法。

但我果然还是不太喜欢那样的方式。

导师Alsy君在Zeas君和喵君退隐，我陷入穷途末路之际对我说过——

『亲手促成一件事，也是爱的体现』。

所以我希望能够通过自己的力量促成这件事。

一直以来我都是这样做过来的。

同时我一直认为，做汉化不应该是

『一群具有利益关系或工作关系的人以“合作”的形式展开的活动』

而应该是

『几个志同道合的伙伴，为爱而开启的奋斗之旅』

所以我希望能够邂逅那样的一位伙伴。

在我最艰难的时期里，在我精神极度不稳定的时期里，

我邂逅了美工乳酸菌和程序L君。

他们为我排除了自己所无法对抗的一切障碍，并且还对我施以了灿烂的光芒。

我们三人一起为爱而奋斗，抗争着常人或许无法想象的坎坷。

于是便有了一部又一部汉化作品。

我梦想着这样甜蜜的光景会化作永恒。

所以原本这一次的全部工程，也是应该由乳酸菌来做的。

但似乎老天爷觉得以前眷顾我得太多了。

一年的等待并未换来乳酸菌的回归。

他在踏往异国他乡后，竟然音讯全无了。

对于是否要发这篇招募文，我一直很踌躇。

即便现在也是心如刀绞。

但什么都不做，继续等待下去……

这也或许也不是乳酸菌的所愿吧。

因此我只能默默地祈求乳酸菌的原谅……

在此，我恳求耐心看到这里的人——

如果你拥有美工的技术，

如果你拥有足够的时间，

如果你拥有足够的爱。

如果你愿意将我这个再度陷入泥潭的孱弱之人拉起。

请来帮我度过难关。

在此对本次招募针对的作品做一下说明：

本人四作：

1：《MagusTale～世界樹と恋する魔法使い～》

2：《MagusTale Infinity》

3：《MagusTale Eternity》

4：《？？？》（暗坑）

以上作品均为程序、文本、测试全部完成状态。

美工的进度会直接决定汉化补丁的完成。

世界树系列为一个整体。

所以我希望由同一人一手完成。

但此作涉图量巨大，且难度不低，因此请有意者务必扪心自问，自己是否有足够的爱。

同时这个系列于我来说意义非凡，我几乎消耗了一年里所有的闲暇时间来制作它们，因此希望接下此系列的同好，能够用“心”去做图。如果你本身就热爱这部作品，那我倍感欣慰。

暗坑由于前美工喵君退隐前曾指名该作，所以暂定交由他负责。

但也可以是看到这里萌生斗志的你。

Xdfreedam 君 一作：

《カミカゼ☆エクスプローラー！》

本作状态同上四作。

美工的进度直接决定汉化补丁的完成。

同样我希望由一人包办完成。

但本作的图片制作及修改方面的要求由XD君决定。

赛利卡 君 一作：

《戦女神II～失われし記憶への鎮魂歌～》

本作状态为程序、文本全部完成。

由于游戏性质为SLG，图片未定稿导致无法测试。

美工的进度也将极大程度影响汉化补丁的完成。

本作赛利卡君本人已经修完了绝大部分的图片，剩下的图仅剩20余张，但都具有一定的难度。

共计以上6部作品。

本次因涉及作品众多，图片总量庞大，虽然我个人是希望能够找到愿意以一人之力将上述作品全部包揽的有爱之人，但不知天意如何——

最后，向每一位将此贴看到这里的同好深表谢意。

鞠躬。

期待有缘之人叩响门扉——

联系方式：站内信 或 本人邮箱：[email][email protected][/email]

今坂唯笑

帖子地址 《世界树与恋爱的魔法使》等多部作品招募美工

http://bbs.seikuu.com/forum.php?mod=viewthread&tid=139256&fromuid=2269

(出处: 星空论坛)