[*] (关闭)
社区 关注
搜索 资源 插件

【帮朋友请人帮忙】《your diary》求友情校对和润色，就要完工了。

楼

美味果冻

LV.0
楼主 发表于: 2013-12-08 21:38
仅查看该作者

帮朋友发下，现在这款游戏的汉化工作基本进入尾声了，据参加本人说汉化质量不错。



现在十分缺人手 校对和润色，请热心的朋友来帮个忙吧。



 要求是校对日语一级，翻译二级






需要的话请加QQ936681737，加的时候记得说明来意哦

管理记录 2022-08-04 桔梗 执行了 锁定主题

评分记录 (1 条)

  • 用户 评分值 理由 日期
  • inami_ken_00 +5 坑币 正常評分 2013-12-28 12:36
引用

yudeailian

LV.0
1楼 发表于: 2013-12-08 22:03
仅查看该作者

啊呀呀，刚开始啃生肉...三级的渣渣表示强烈围观

引用

电视制导

LV.3
2楼 发表于: 2013-12-08 22:13
仅查看该作者

顿时感觉生活充满了希望（没记错的话是PIKAPI汉化吧

（好吧，其实我是不知道到底是哪个汉化组

不是现象迷惑了你，迷惑你的是对现象的执著

引用

空栗フタバ

LV.2
3楼 发表于: 2013-12-08 22:20
仅查看该作者

→_→真假的……去年说十一月出…现在今年十一月都过了我还以为弃坑了……

《列子·天瑞》:“有形者，有形形者，有色者，有色色者。”

引用

苍玥

LV.0
4楼 发表于: 2013-12-08 22:28
仅查看该作者

顿时我的生活充满了阳光！！！


有生之年还是会出么！

迷途

引用

美味果冻

LV.0
5楼 发表于: 2013-12-08 22:34
仅查看该作者

这个是真的啦 的确快完了 但是进度有点慢 所以如果有能帮忙的快点搞完最好了

引用

哔工口君

LV.0
6楼 发表于: 2013-12-08 23:24
仅查看该作者

建议LZ去galgame吧发招募帖更好，galgame吧懂日语的巨苣很多。

引用

tangerine

LV.0
7楼 发表于: 2013-12-09 00:49
仅查看该作者

楼上说G吧的什么心态…… 还嫌不乱吗

who cares, who knows.

引用

玄音

LV.0
8楼 发表于: 2013-12-10 23:50
仅查看该作者

校對跟潤色是什麼 能賣嗎

引用

银月幽若

LV.1
9楼 发表于: 2013-12-11 01:42
仅查看该作者

……如果质量好的话建议就不用润色了，直接走校对环节，省下一部分人力

引用

奈落の花

LV.1
10楼 发表于: 2013-12-11 20:07
仅查看该作者

回 6楼(哔工口君) 的帖子

GAL吧的招募贴三大句

G我不日

路过顶

坐等补丁

[imghttp://uc.kdays.net/show/card/?id=340[/img]

引用
登录后方可回复