【百度盘】【Silver Bullet】桜吹雪千年の恋をしました [2.74GB]

楼主2013-10-08 19:06

数据载入中，可点击查看资料立即查看

发行 Sliver Bullet

原画桜沢いづみ、江森美沙树

脚本日野亘、有梨つかさ

音乐マッツミュージックスタジオ

声优茶谷やすら、御苑生メイ、岬友美、芹园みや

游戏类型桜舞う学演華劇ADV

发布日期 2009/04/24

售价￥9,240 (税抜￥8,800)

Getchu介绍页 http://www.getchu.com/soft.phtml?id=603305

Hgamecn介绍页 http://www.hgamecn.com/htmldata/article/842.html

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[CN]Hanafubuki Sennen no Koi o Shimashita～桜吹雪～千年の恋をしました～.rar

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

官网:http://www.silverbullet.jp/hanafubuki/index.html

前言首先呢，樱吹雪是我们珍爱汉化组开的第一个坑，也是我们的处女作；刚开始汉化的时候组里刚成立不久，人手严重缺乏。之后原计划是暑假发布的，因为组里缺人手，甚至也有几次组里因为人员严重不足而停工，然后在文本和修图上处理花了很长时间。虽说大家经验不足，人手也不够。不过现在，终于可以将这个虽然不一定完美樱吹雪的全线汉化补丁发布出来了；嘛，虽然有很多想说的话，但还是留到以后再说吧，那么，就请大家去往乐园的彼端吧。

STAFF

组长：樱

程序：梅娅控

翻译：vigo86、无定清闲、素晴らしき日、无节操の攻略の神

校对：雨溅青竹、我是女青年我自豪、vigo86

润色：白羽桜玖葵、艾米Guardian、若烟花初绽、加菲银

修图：凌澜、加菲银

打杂：渣虾

特别鸣谢：有风、钏镯琤瑽>__<

汉化感想

vigo86:一份清闲的工作是十分重要的

加菲淫：我终于发现了，原来我活着就是个错误，我。。。我对不起大家，我是个有妹妹的人雨溅青竹：楼上的，你丫的是想趁机晒妹吧！告诉你，老子有三个妹妹！相亲相爱，不服来辩！

雨溅青竹：记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的，汉化是一条很长的路，我不知道我能走多远，但是我现在还在走。

加菲淫：将本子里番和网游放第一的男淫。

渣虾：打杂，一定要专业，要尽职尽责。没错，专业打杂，就是我。

坑主の樱酱：为了我热爱的GALGAME事业,我决定终身要和妹妹打游击战（好吧，又一个晒妹的）

若烟花初绽

这个汉化终于结束了，作为整个组里最认真干活的酱油&干活者中最酱油的一个，我终于也长舒了一口气，虽说润色这活真的是敢口胡就敢上的，错的是翻译，都是翻译的错（翻译身中数枪倒地不起），身在一个很有爱的组里，不时会见到各种晒姐晒妹晒哥晒弟晒三星晒苹果晒香蕉的（口胡），自己度过了这十几年的人生，没有来自霍格沃茨送新的猫头鹰，也没有神秘的美少女带打怪兽，过着这平淡的不值得骄傲也无需哀伤的生活，至少，可以说，我为了自己所喜欢的做出了自己的一份奉献，感谢坑内的大家，虽说某虾说汉化感言只能有一句话，但是只要不加句号这句话就不会结束，恩恩就是这样，最后我做了这么....多，虽然深感抱歉，

感谢：

得知樱吹雪游戏开坑马上就过来帮忙的梅娅控，如果不是他，程序上的事情我们很难做得来，到最后封包的工作也是他做的，太感谢你了梅娅控

特别感谢vigo86翻译君，在我们组缺翻译的时候，樱吹雪的很多文本都是你一个人完成的，假如没有你的话我们说不定可能到现在不一定能发布汉化补丁，最感谢你了，vigo86翻译君感谢雨溅青竹，明明知道自己很忙了，却还抽出时间校对文本

有一个人也是要特别感谢的（渣虾），我当初说要建立汉化组的时候是他给予了我很大的支持，才有了能发布汉化补丁的今天

到最后加进来的润色君艾米Guardian，若烟花初绽，加菲银，白羽桜玖葵

感谢为了樱吹雪游戏一直都在工作的人员，同样如果没有你们也不可能会有樱吹雪的汉化补之前弃坑的汉化组得知我们要重新开坑时马上无偿的授权樱吹雪给我们汉化组

感谢背后一直在支持我们汉化组的前辈们

一直在默默期待这部作品，没错就是在看着这篇汉化帖子的你

最后：原作版权归原制作所有，汉化文本版权归珍爱汉化组所有。本作品仅供学习之用，禁止用于任何商业用途与不正当用途，否则在是用和传播过程中出现的任何问题和造成的任何损失，本汉化组概不承担任何责任，利用本游戏内容所导致的任何法律争议和后果与汉化组无关禁移植。禁转ACGF。

禁被用于任何形式的盈利行为。

禁止作为任何纸质或电子刊物的附加品而附带