引用来自ghostfollow的内容 跳转引用第20楼ghostfollow于2012-05-07 16:59发表的 回 19楼(yuuna) 的帖子 :神ID油菜姐,有关于语言方面的问题就不要考虑太多了,否则很多日本动漫都值得吐槽了。。。
【其实油菜姐可以这么考虑,日本人本身就是中国人越洋过去的,大化改新在公元646年。而三国则发生在公元200多年。因此可以假定200多年的时候日本还未开化,一帮人远渡重洋去开化那里,于是。。。】
如果我是作者,至少也会让主角学了古汉语后再去穿越,或者穿越后给一段时间学语言(把你扔到一个语言不通的地方,求生的本能会让你逐渐学会当地的语言的)




